كيف تتم عملية الشراء
- 01
ترسل إلينا المواصفات
الفئة أو الموديل، وسنة الصنع، والميزانية، والكمية. إن كانت السيارات متوفرة لدينا، تصلك قائمة أرقام الهياكل (VIN) في يوم العمل نفسه — لمخزون أنتويرب ودبي وآسيا على حد سواء. وإن لم تكن متوفرة، نخبرك بذلك أيضاً.
- 02
نرسل قائمة أرقام الهياكل وفاتورة مبدئية
رقم الهيكل، واللون، وقراءة العداد، وجهة المقود، والمستندات المرفقة، سيارة سيارة. راجع القائمة قبل أن تعتمدها — فلا يُستحق أي مبلغ قبل ذلك.
- 03
تدفع مقابل الفاتورة المبدئية
طريقتان: إما 100 % مقدماً بحوالة مصرفية، أو 10 % لحجز السيارات مع سداد الرصيد عند تحميلها للنقل. تبيّن الفاتورة الحساب والمبلغ والتاريخ الذي تكون فيه السيارات جاهزة للاستلام.
- 04
نصدر إذن التسليم
بمجرد وصول دفعتك، نصدر إذن التسليم باسم شركتك ونؤكّد موعد الاستلام كتابةً.
- 05
تستلم السيارات
تستلم أنت أو وكيل الشحن من الموقع المبيّن في الفاتورة. وتكون دفعة من عشرين سيارة من أنتويرب جاهزة عادةً خلال أسبوع. والمستندات ترافق السيارات.
ما يرافق السيارات
تُدرج الفاتورة المبدئية مستندات كل رقم هيكل — قبل أن تدفع، لا بعده.
| شهادة التسجيل | وثيقة التسجيل الأوروبية للمركبة، حيثما كانت مرفقة مع السيارة. |
|---|---|
| شهادة المطابقة | شهادة المطابقة الأوروبية من الشركة الصانعة (CoC). وهي مطلوبة للتسجيل الأول في معظم الدول الأوروبية وفي أسواق كثيرة خارج أوروبا. |
| الفاتورة التجارية | الفاتورة النهائية، صادرة عن ATA Export باسم شركتك، وتتضمن رقم هيكل كل سيارة. وهي تلي الفاتورة المبدئية. |
| شطب التسجيل للتصدير | إثبات شطب تسجيل المركبة بغرض التصدير، حيثما اشترطت ذلك دولة التسجيل. |
| بوليصة الشحن البري CMR | تصدرها شركة النقل عند مغادرة السيارات براً، ويجري توقيعها عند الاستلام. |
من يفعل ماذا
ATA Export
توفّر الدفعة، وتؤكّد السعر كتابةً، وتحجز السيارات لدى المورّد خمسة أيام عمل، وتصدر إذن التسليم والفاتورة التجارية، وتسلّم المستندات المرفقة مع كل سيارة.
أنت
تعتمد القائمة، وتدفع مقابل الفاتورة المبدئية، وترتّب الاستلام، وتتولّى التخليص الجمركي والتسجيل في بلد الوجهة.
تختلف شروط التسجيل من دولة إلى أخرى وتتغيّر دون إشعار مسبق. نحن نبيّن ما يرافق كل سيارة. أما التأكد من إمكانية تسجيل السيارة في بلد الوجهة فهو مسؤولية المشتري، قبل تقديم الطلب.
طريقتان للدفع — وما يقف خلف كلٍّ منهما
ادفع المبلغ كاملاً مقدماً، أو ادفع 10 % لحجز السيارات وسدّد الرصيد عند تحميلها للنقل. نحن ندفع لمورّدينا فور اعتمادك للدفعة، فالعربون هو ما يحجز السيارات لك. وهذا ما يقف خلف الطريقتين.
يمكنك البدء بـ 10 %
العربون يحجز السيارات ويرفعها من القائمة. ويُستحق الرصيد عند تحميلها للنقل — لا قبل ذلك. وتصلك قائمة أرقام الهياكل مع الفاتورة، فلا يُستحق شيء قبل أن تراجعها.
السعر لا يتغيّر بعد ذلك
ما تنصّ عليه الفاتورة المبدئية هو ما تدفعه. لا تُضاف أي رسوم لاحقاً، ولا يُعاد النظر في أي سعر بين الاعتماد والاستلام.
يمكنك التحقّق ممّن تدفع له
شركة دنماركية محدودة المسؤولية مقيّدة في السجل العام. والأشخاص الثلاثة الذين ستتعامل معهم مذكورون أدناه بأرقامهم المباشرة.
الشروط
| الحد الأدنى للطلب | لا يوجد. سيارة واحدة أو مئة — أخبرنا بما تحتاجه. |
|---|---|
| السعر | كما هو مدرج على هذا الموقع، لكل سيارة وبالعملة المبيّنة. تؤكّده الفاتورة المبدئية، ويظل السعر سارياً طوال أيام العمل الخمسة التي تُحجز فيها السيارات. |
| الرسوم المصرفية | على المشتري. ويجب أن يصل المبلغ المذكور في الفاتورة المبدئية كاملاً — فرسوم التحويل المخصومة أثناء التحويل تجعل الطلب ناقصاً. |
| الحالة | تُباع المركبات على حالتها كما هي. وتُوصف كل سيارة في قائمة أرقام الهياكل — الماركة والموديل وسنة الصنع وقراءة العداد وجهة المقود والمستندات المرفقة — وأنت تعتمد تلك القائمة قبل أن تدفع. لا نقدّم أي ضمان على الحالة الميكانيكية، ولا يوجد حق في الإرجاع بعد استلام السيارة. |
| الفحص قبل الشحن | حيثما اشترطته الوجهة — SONCAP لنيجيريا، أو برامج PVoC في أماكن أخرى — يرتّبه المشتري ويتحمّل تكلفته. أخبرنا بالوجهة ونخبرك بما ينطبق. |
| شهادة المطابقة | تُسلَّم حيثما كانت متوفرة للسيارة. وحيث لا تتوفر، يمكن عادةً استصدار شهادة مطابقة (CoC) عند الطلب، بالتكلفة ومع مهلة زمنية. اسأل قبل أن تطلب. |
| الدفع | 100 % مقدماً بحوالة مصرفية مقابل فاتورة مبدئية، أو 10 % للحجز مع استحقاق الرصيد عند التحميل. |
| الحجز | تُحجز السيارات لدى المورّد خمسة أيام عمل من تاريخ الفاتورة المبدئية. وبعد ذلك يخضع المخزون للبيع المسبق. |
| التسليم | يصدر إذن التسليم بعد وصول كامل المبلغ. ويُذكر موعد الاستلام في الفاتورة المبدئية. |
| الاستلام | يرتّب المشتري الاستلام والنقل. ويُذكر عنوان الاستلام — أو العناوين، في الحالات القليلة التي تُقسَّم فيها الدفعة — في الفاتورة المبدئية قبل أن تدفع. |
| التسجيل | تختلف شروط التسجيل من دولة إلى أخرى. والتأكد من إمكانية تسجيل السيارة في بلد الوجهة مسؤولية المشتري، قبل تقديم الطلب. |
| التوافر | كل المخزون يخضع للبيع المسبق. |
| إذا بيعت سيارة قبلك | أنت تختار: سيارة مماثلة بالسعر نفسه، أو رفع تلك السيارة من الطلب وإعادة المبلغ خلال عشرة أيام مصرفية. |
الأسئلة التي تصلنا
كيف أعرف لمن أدفع؟
ATA Export ApS شركة دنماركية محدودة المسؤولية. ورقم CVR الخاص بنا مذكور في كل عرض سعر وكل فاتورة مبدئية، ويمكن الاطلاع عليه مجاناً في السجل التجاري الدنماركي العام. والأشخاص الثلاثة الذين ستتعامل معهم مذكورون في صفحة الاتصال بأرقامهم المباشرة.
مقود يسار أم مقود يمين؟
كلاهما وارد، ويختلف من دفعة إلى أخرى. وتُذكر جهة المقود لكل سيارة في قائمة أرقام الهياكل، فتعرف بالضبط ما ستحصل عليه قبل أن تعتمد أي شيء.
هل يمكنني معاينة السيارات قبل الدفع؟
ترى قائمة أرقام الهياكل كاملة قبل أن تدفع. وإن أردت معاينة السيارات بنفسك أو إرسال وكيل، فاذكر ذلك عند طلب القائمة ونخبرك بما إذا كانت المعاينة ممكنة في ذلك الموقع.
ماذا لو بيعت سيارة قبل وصول دفعتي؟
كل المخزون يخضع للبيع المسبق. وإن بيعت سيارة قبل وصول دفعتك، فأنت تختار: سيارة مماثلة بالسعر نفسه بدلاً منها، أو رفع تلك السيارة من الطلب وإعادة المبلغ إليك خلال عشرة أيام مصرفية.
هل ترتّبون الشحن؟
لا. أنت ترتّب الاستلام والنقل. ونحن نخبرك بالضبط أين تقف السيارات وما الذي يرافقها، وإن احتجت وكيل شحن يمكننا أن نذكر لك من يستخدمه مشترون آخرون على خطك.
هل هناك حد أدنى للطلب؟
خمس سيارات هي الحد الذي تستقيم عنده الأرقام للطرفين — فدون ذلك تكلّف المعاملات الورقية أكثر مما تساويه الصفقة. وإن احتجت عدداً أقل، فاسأل. وسنخبرك بصراحة إن كان ذلك ممكناً.
من يمكنه الشراء، وإلى أين يمكن أن تذهب السيارات؟
نبيع للشركات المسجّلة، وبصفة أساسية في أفريقيا والشرق الأوسط والقوقاز وأوروبا الشرقية. أخبرنا بالوجهة ونخبرك بما إذا كان بإمكاننا التوريد إليها وبالمستندات التي ستحتاجها السيارات.
أخبرنا بما تحتاجه.
الفئة، وسنة الصنع، والكمية — وبلد الوجهة. إن كانت السيارات متوفرة لدينا، تصلك قائمة أرقام الهياكل في يوم العمل نفسه. وإن لم تكن، نخبرك بذلك أيضاً.